Hannya Sin Gyo

わたくしはまだ未熟であり、未達であり、あなた様の愛を叶えられるはありませぬ。少しばかりの苦労さえもいとわぬ今この頃でもあり、ハンニャシンギョウを唱え、自らの仏の門を叩き続けておりまする。

I am still immature and unattained, and I am not capable of fulfilling your love. Even now, I am willing to endure even a little hardship, so I continue to recite the Hannyashingyo and knock on the door of my own Buddhahood.

Waeac Gorac Asobi, Hannya Sin Gyo Woo.

Gender なる未達は自然であり、当然であり、ウラギリに属する皆様方を、心安らかにお導きするソオ・メイヤーを努力しておりまする。すべては  Noree  なる「ノリ」であり、この文章さえも「ハンニャシンギョウ」、すべてを奉りて、安らかにお眠りいただく仏を求め続けておりまする。

その自然は当然であり、心美しくあるあなた様は、すべてからのアイドルでござりまする。どうかどうぞ、これからも心安らかに、心穏やかに、すべてなるを愛し続けていただきたく思いまする。

Not achieving gender is natural and expected, and we strive to be the Soo Mayor who guides all of you who are unfaithful to peace of mind. Everything is the "groove" of Noree, and even this writing is a "hannyashingyo", an offering of everything in search of the Buddha who rests in peace.

This is natural, and you, with your beautiful heart, are an idol to all. I hope that you will continue to love everything with peace of mind and tranquility.

ウラミをカウことなるが、ハンなる自立を招くのではありませぬ。ハンなるを極めしは、仏なる苦痛を取り揃えることでございまする。どうかどうぞ、そのアヤマチを、どうかどうぞ、そのサヤに収め、ひそやかにブルなるをブツへとカエシいただきたく、存じ上げまする。

To hide one's secrets does not lead to self-reliance. To master self-reliance is to endure the pain of the Buddha. Please, please, please, put your mistakes in their sheaths and quietly turn them into things.